Qual é a medida do possível?

Melhor é desejar do céu
coisas que assentem a um espírito mortal,
sabendo o que se encontra a nossos pés,
e qual a sorte para que nascemos.

Ó minh'alma, não aspires
a uma existência de imortal,
mas goza plenamente
tudo o que esteja ao teu alcance.

Píndaro, 3ª Pítica (excerto encontrado aqui, no blogue Primeiros Escritos.)