Cartoons sem espírito natalício

Cartoons retirados deste sítio (vale a pena visitar!).

Tradução da citação do segundo cartoon:

“Olhando atentamente na sombra, vi-me como uma criatura guiada e escarnecida pela vaidade. Os meus olhos ardiam de angústia e de desespero.”

James Joyce, Gente de Dublin, tradutor B. Carvalho, Edições Vega (1985), pág. 72.